Jeg hedder Barry Allen. Jeg er den hurtigste mand på Jorden.
For resten af verden, er jeg retsmediciner,
men hemmeligt, hjulpet af mine venner på S.T.A.R. Labs,
bekæmper jeg kriminalitet og søger andre meta-mennesker som mig.
Jeg fik fat i manden, der dræbte min mor,
men samtidig udsatte jeg vores verden for nye trusler.
Og jeg er den eneste, der er hurtig nok til at stoppe dem.
Jeg er Flash.
Tidligere i The Flash...
Turtle er i rørledningen.
Vi bruger ham til at regne ud, hvordan vi stjæler Zooms fart.
Det tager måske længere, end vi troede.
- Hvorfor det? - Fordi Turtle er død.
Du skal finde ud af, hvad der udløser dine vibes.
Nogle gange er det når jeg rører ved en overtræders ejendele,
andre gange sker det bare.
Der er altid en årsag.
Vi hjælper dig med at redde Jesse.
Skal jeg bare efterlade alt? Mit liv?
Du har ikke et Iiv her længere. Zoom er for stærk.
Luk den! Nu!
Nej!
Jays død var ikke forgæves.
Vi vil møde Zoom igen.
Næste gang slår jeg ham. Hvem end det monster er.
Det så ikke så dybt ud på kortet.
Det er fordi, at kort er flade. Det er 300 meter dybt.
Hvis du vil være hurtigere,
er et fald mod døden måske den motivation, du skal bruge.
For at opnå flugthastigheden skal du bevæge dig
så hurtigt.
Den fart er umulig. Det lover jeg.
"Intet i livet er givet på nær døden."
- Edgar Allen Poe? -Kanye West.
Hvis det er nogen trøst,
sprang Evel Knievel over en række biler, der var dobbelt så lang,
og han havde ikke superkræfter.
Medmindre du tæller den fede bil med.
- Kan du høre, hvad du siger? -Hør her,
du klarer den. Det er jeg 80 procent sikker på.
- Okay. -76.
En stensikker 72. Jeg kan ikke stoppe. Caitlin, hjælp.
Hvis du ikke er sikker, skal du nok ikke gøre det.
- Det hjælper ikke. -Zoom er stadig derude.
Når jeg finder en vej tilbage til Jord-2, skal jeg være hurtigere.
Og lige nu
var jeg ikke hurtig nok til at redde Jay.
Jeg skal forsøge.
Han klarer den.
- Nej. -For pokker.
"Hvorfor tog du de droner med, Cisco?"
"Ved det ikke." Det var så lidt, alle sammen.
Tidsprojektet inkluderer udgivelsen af soloalbummer.
Popmusikken blev aldrig den samme, efter Beyoncé forlod Destiny's Child.
Det giver ikke mening.
Mener de senator Knowles?
- Ryk over. -Hvad?
Hvordan gik det?
Han er ikke en rød klat på siden af et bjerg.
- Er det vores nye succeskriterium? -Et af dem.
- Klarede du ikke kløfthoppet? -Nej.
Hvad kan vi ellers prøve?
En større kløft?
Okay, ikke flere kløfter.
Jeg ved, jeg kan, jeg har bare gjort det forkert.
Jeg skal finde min fordel.
Har vi påregnet friktionen?
- Wells, kan vi lave simulationen igen? -Lad det ligge.
Zoom er stadig derude.
Han terroriserer en hel verden. Din verden.
Jeg gør det ikke for sjov.
Barry, vi har arbejdet på det hele ugen.
Du er træt. Vi er trætte.
Ja. Vi skal bruge noget hvile.
Hvile fører til øget produktivitet, vi skal altså have det sjovt.
Og den bedste måde at have det sjovt, er at gå i byen.
Har jeg ret? Team Flash. Lad os feste.
Seriøst. Vi skal bruge en pause.
Du ved, Cisco har ret.
Hvis jeg beder om en pause, er det alvor.
Okay så. Lad os tage i byen.
Ja. Må jeg komme med?
Det bliver over mit lig.
Bare fordi, du sidderi laboratoriet hele dagen, behøver jeg ikke.
Over mit rådne lig.
Hvad med at prøve nye ting, møde nye folk?
Jeg skulle begynde et liv her, ikke?
Og Zoom er derovre, og vi er her.
Der er intet at bekymre sig om.
Der er altid noget at bekymre sig om.
Du sagde, Barry og dem er flinke, og jeg skal lære dem at kende.
- Det gjorde jeg. -Ja.
Og du ved, de beskytter mig.
Jeg har et Iiv, far, og en hel verden at udforske. Kom nu?
Kom nu?
- Okay. -Sådan.
Hvis du skal af sted, skal du have beskyttelse med.
Far, jeg behøver ikke...
Jeg ved ikke, hvad du troede, jeg ville lave...
Ja.
Er det nødvendigt? Det er lidt, du ved...
Jeg kan også bygge en ubrydelig datter-kube til dig.
Sjovt.
Men jeg ville komme ud.
Okay, fint.
Jeg gør det.
Tak.
Den gør det hele tiden. Min far tvang mig til at gå med den.
Det er lige meget.
Jeg er glad for, du kom, Jesse. Selvom stedet ikke er ideelt.
Hej. Skål?
For Jay.
Hvad mon Jay ville sige, hvis han var her nu?
"Hvad er en kamikaze?" Så ville du bruge ti minutter på at forklare det.
Han ville sige: "Bare for sjov, dem har vi også på Jord-2."
Vi har dem ikke, så...
Beklager, fru Mindreårig.
Ingen af os vil dræbes af din far i aften.
Han har det hele i munden.
- Hvad så? -Hej.
Godt, du kunne komme.
- Hvad så, Wally? -Hej.
Interessant sted.
Fedt kryds og bolle-tema.
- Barry valgte det. -Cisco valgte det.
Ja. Jeg går ikke meget i byen. Det havde fire stjerner på Yelp, så...
- Okay, fair nok. -Hvem er det?
Det er Wally. Han er min...
Pleje...
Sted, adopteret...
Det er Wall... Han er min nye ven. Det er Jesse.
- Hej- .Hej-
Jesse, er du ny i byen?
Ja. Det kan man godt sige.
Også mig. Kommer du langvejs fra?
Du har ingen anelse.
Vil du undskylde mig?
Jeg skal pudre mit ur.
Jeg ved, jeg nærmest er din bror,
og jeg er halvt så stor som Jay, men...
- Vil du danse? -Ja.
Kom så.
Dumme ur.
Okay, du har sagt dit sidste bip.
Noget andet er på vej op.
Et mørkt instinkt
om det, jeg vil gøre mod personen, der havde taget dig.
De ting, jeg ville gøre...
Hvordan går det med Wally?
Godt. Han koncentrerer sig om sit skolearbejde.
- Godt. Det er jeg glad for. -Ja.
Åh, gud.
Lov mig, hvis vi bliver gift, så vil du ikke danse sådan til brylluppet.
Det kan jeg love dig.
Ikke brylluppet, dansen.
Hvad?
Jeg synes bare, det er underligt,
at vi er gift i fremtiden og på Jord-2.
Hvad laver vores gifte dobbeltgængere mon i aften?
Sikkert Jord-2's svar på Netflix og afslapning.
Lyder rart. Altså for dem.
- Hvem var det? -Det var Flash.
Min pung er væk.
Nogen har taget min taske.
Og hvem pokker er du?
Okay, forstået. Tak, mand.
- Hej. Undskyld mig. -Hej.
Hvad skete der? Jeg ved, du ikke har berøvet dem.
Jeg kedede mig. Jeg ville have sjov.
Hvem end der har gjort det,
har de fået alt indenfor en radius på ti gader på under seks minutter.
Kunne du ikke fange ham?
Nej, han er hurtigere end mig.
Utroligt. Hej, skat.
Jeg talte med pigen derovre.
Hun fik et billede af det røde slør.
- Er det genkendeligt? -Det er ikke godt.
Nej. Det ligner billedet, jeg tog af dig sidste år.
Bare rolig, vi finder ud af det. Det gør vi altid.
Hej.
Jeg skal af sted. Hold mig opdateret, okay?
Ja.
Folk skal ikke tro, at Flash er en tyv.
Vi skal have lukket ned for rygterne, før de spredes.
Her er det, folkens. Beviset på, at Flash er blevet slem.
Kunne det ikke være fyren med hjelmen?
Billedet taler for sig selv, ingen genskær fra hjelmen,
der bekræfter det er Scarlet Speedster.
Vi afslører ham som bedrager.
McKay, du tager på politistationen,
interviewer dem du kan.
- Okay. -Williams,
øjenvidner.
Folk i byen skal vide, hvordan det føles
at blive berøvet af en helt.
West. Du skriver om det.
Fra dit perspektiv. Du var der, du har set ham i aktion.
Men hvad skulle Flash bruge med et par hundrede dollars,
når han har reddet så mange liv? Han er faktisk en helt.
Iris, du er en klog kvinde. Du kan ikke være så naiv.
Vi bor i en by fyldt med meta-mennesker, der gør, som de vil.
Inklusiv Flash.
Skriv om det.
Hans rejse fra helt til skurk.
På mit skrivebord i morgen.
Sjov aften?
Før al kaosset brød løs?
At jeg vil gøre alt for at få dig tilbage.
Inklusiv at dræbe en mand.
Sig, at jeg ikke hører rigtigt.
Nej, det er sandt.
Zoom havde dig.
Zoom skulle bruge Flashs fart.
Og det var ham eller dig.
Og jeg ville ikke miste dig.
Du var min helt.
Min far, den geniale videnskabsmand,
der kunne gøre alt, han satte sig for.
Som lærte mig at drømme stort.
Men nu?
Nu er du en morder.
- Og jeg genkender dig ikke. -Jesse.._
Nej, lad være.
Bare rolig, jeg går ikke langt væk.
Og hvor kom denne speedster fra?
Ved det ikke, mand.
Jeg ved kun, jeg mistede 60 dollars.
Latterligt.
Måske er det endnu en af Zooms håndlangere?
Bruddene er lukket.
Ellers kan man kun blive speedster ved en partikelacceleratoreksplosion.
Hvorfor så først vise sig nu?
Vi ville have set dem i aktion før.
Jeg siger ikke det giver mening,
men det er den eneste måde at blive speedster.
Der er en anden måde.
Den hedder Hastighed-9.
Det er et sexet navn. Hvad er det?
Det er et hastighedsstof.
Jay tog det, da du var på Jord-2 for at redde byen mod et meta-menneske.
Hvad?
- Hvorfor har du ikke sagt det? -Jeg lovede Jay at lade være.
Jay? Hvorfor?
Fordi Jay vidste, hvor farligt stoffet er.
Jeg ved det. Snow og jeg arbejdede på det sammen.
Jeg har arbejdet min røv i laser derude,
presset mig selv til grænsen,
prøvet at blive bedre, blive hurtigere, og nu siger I,
at der er noget, der kan hjælpe mig?
Det kunne have hjulpet med at besejre Zoom.
Jeg kunne have reddet Jord-2 Joe.
- Reddet Jay. -Jay var syg.
Stoffet, han tog for at genvinde fart, forårsagede også cellenedbrydelse.
Det dræbte ham.
Jeg prøvede at hjælpe. Jeg prøvede at finde en kur.
Men effekterne var kun midlertidige.
H-9 er dødelig.
Hvorfor ikke fortælle mig det? Hvorfor holde det skjult?
Caitlin...
Hvor er jeg?
- Er du okay? -Vibede du?
Meta-menneske.
Sådan. Social medie-app'en styrer.
Slemme Flash er tilbage.
Slemme Flash.
Hvad? Nej. Jeg mister mit overblik her.
Han kommer på Fifth og Everett. Brug gyden til at skære ham af.
En kvindelig speedster.
Det tog kun to år, men vi har endelig en.
En kvindelig speedster.
Et spørgsmål. Ret videnskabeligt. Så hun godt ud?
Jeg havde travlt med at få tæsk,
-så jeg så det ikke. -Okay.
Men gør det for videnskaben næste gang?
Næste gang hun slår mig i ansigtet,
-får jeg hendes nummer. -Sådan
Men spørgsmålet er, hvem hun er?
Jeg aner det ikke.
Vi kan bruge ansigtsgenkendelse.
- Hun havde maske på. -Hvordan var hendes dragt?
- Hej. -Det er et validt spørgsmål.
Hvordan var dragten konstrueret?
Den var god. Meget god.
Ligesom min. Den var lavet af en, der forstår en speedsters behov.
Så det er en med adgang til teknologi og et laboratorium.
Nej, jeg får en slem tanke.
Da jeg designede H-9,
havde jeg problemer med at omformatere den ekstracellulære matrix.
Jeg ringede til en kollega på Mercury Labs for hjælp.
Eliza Harmon.
Ved hun, hvordan hastighedsstoffet laves?
Nej. Jeg fulgte protokollen for informationsopdeling.
Jeg gav hende kun tre af de otte komponenter,
der er nødvendige for H-9's struktur.
Så hun havde ikke den fulde opskrift?
Medmindre hun skabte sin egen H-9.
Eliza er et geni. Men sådan er hun ikke.
- Vi må undersøge det. -Jeg besøger hende.
Jeg tager også med.
Godt. Jeg vil træne.
Banke på.
Ser jeg syner, eller er det eks-Mercury ansatte Caitlin Snow?
Eliza Harmon, der arbejder sent. Holder du aldrig pause?
Du ved, hvad man siger, de thiocyanat-ioner binder ikke sig selv.
- Hej- .Hej-
Hvem er din pæne ven?
Kriminalbetjent Joe West, frue.
Hvorfor kommer du her?
Det er en sjov historie.
Har du hørt om speedsteren, der laver kaos i byen?
Ja. Jeg har hørt, Flash gik amok.
Det gør berømmelse.
Nogle folk kan bare ikke klare rampelyset.
Vi ved, at det var en anden.
Derfor efterforsker vi det her.
Det er meget Law & Order, Caitlin.
Husker du formularen, du hjalp mig med for et par måneder siden?
- Ja, svagt. -Vi tror, den er involveret.
Hvordan? Hvad arbejdede jeg på?
Det er hemmeligt, men lad os bare sige, det var en forstærker.
Og vi frygter, min forskning er stjålet.
Ikke fra dette laboratorium?
Mellem du og jeg, så er stedet ret sårbart.
Siden indbruddet for et par måneder siden,
synes nogen af os, at McGee ikke har forhøjet sikkerheden.
Men jeg har låst min forskning inde
og ødelage originalerne, da du fik det tilbage.
Du er velkommen til at se dig omkring.
Jeg tror ikke, det er nødvendigt.
Jeg ville ønske, jeg kunne hjælpe.
Det er faktisk en lettelse.
Ringer du, hvis du hører noget?
Ja. Det har man venner til.
Tak.
- Hvad tror du? -Nu? Vi stoler på hende.
West. Hvordan går det med artiklen?
Godt.
En kilde ved, at speedsteren ikke er Flash,
men en bedrager.
Hvem er din kilde?
Det må jeg ikke sige.
Hvis du ikke kan afsløre kilden, trykker jeg den originale historie.
Vent.
Du har ret. En anonym kilde kan ikke sidestilles med flere øjenvidner.
Jeg har svært ved at forstå
din ide med historien.
Noget giver ikke mening.
Skal vi ikke tale om det noget mere?
Drikke noget kaffe, hvad siger du?
Kaffe? Lige nu?
Ja, lidt koffein skader ikke, vel?
Okay.
Jeg er så træt.
Du har presset dig selv for hårdt.
Nej, ikke hårdt nok.
Jeg er træt af, altid at blive overset for forfremmelsen.
Jeg er underbetalt og underbemandet og seks måneder bagud med forskningen.
Derfor begyndte jeg på det.
Dit problem er, at du er perfektionist.
Det behøver du ikke at være. Der er skønhed i kaos.
Jeg har ikke tid til kaos.
Det skulle ordne tingene, og det gjorde det kun værre.
Tossede pige.
Du ved, du får det bedre af at brænde krudt af.
Du vil sige altfor et fix. Det er din skyld, vier afhængige.
Det er Caitlins skyld.
Hvis vi ikke skulle vide, hvad hun arbejdede på,
skulle hun ikke have gjort det så nemt.
Der er ikke nok til os begge.
Vi skal bruge det til et nødstilfælde.
Du skal tage det nu.
Vi skaffer mere senere. Du vil takke mig.
Jeg ved, hvad der er bedst for os, og hvor der er mere.
Hvad laver du?
- Træner. -Træner.
Allen, vær ikke dum.
Jeg ved, du tog H-9, Allen.
- Nej, jeg har ikke. -Nej?
Nej. Jeg tog det. Men jeg har ikke taget det endnu.
- Godt. -Hvorfor skal jeg ikke?
Find ud af det.
Hvis der er snyd i spillet, hvorfor må jeg så ikke også?
Hvis alle andre snyder, hvordan...
Jeg vil være hurtig nok til at stoppe Zoom
og de speedstere, der gør mine venner fortræd.
Burde jeg ikke gøre alt for at kunne det?
Vil du skyde genvej?
Så husk, du vil miste
en del af din menneskelighed, hver gang du går mod dine værdier.
Det lyder flot, når det kommer fra dig.
Vær ikke som mig.
Vær bedre.
Vær som Jay.
Er du okay?
Ja. Jeg har det fint.
Har vi fundet speedsteren, siden Eliza var et dødt spor?
Jeg arbejder stadig på det, men...
Hallo!
Nu skal vi more os.
Hallo! Cisco!
Hallo, Joe! Hun har lukket mig inde!
- Hvad vil du have? -Hvor er H-9, Caity? Jeg skal have et fix.
Eliza, er det dig?
Eliza er her ikke lige nu. Jeg hedder Trajectory.
Hvorfor giver de skøre altid sig selv et navn?
Eliza, Hastighed-Q er meget farligt, okay?
Det gjorde en ven meget syg.
Og han havde allerede hastighedskraften.
- Din cellulære... -Nok.
Du keder mig ihjel. Giv mig stoffet.
Jeg er fysiker. Jeg har taget en ed.
Jeg giver dig ikke noget, der kan skade dig.
Enten giver du mig stoffet, ellers dræberjeg kattefyren.
Nej!
Afsted, nu.
Alle flaskerne er borte. Der er intet tilbage.
Jeg håbede, du ikke vil tvinge mig til en af de:
"Jeg må dræbe jer en efter en, indtil jeg får, det jeg ønsker."
Nuvel.
Vent.
Hvis du vil have H-9,
-laver vi det til dig. -Far, nej.
Vi har alle ingredienserne.
Jeg er ikke tålmodig, så vær hurtig.
En latté til mig. Og en Flash til dig.
Han har fået en drink opkaldt efter sig.
Ja, han har.
Han har reddet manges liv. De vil vise deres værdsættelse.
Lidt for meget, hvis du spørger mig.
Hvorfor kan du ikke se det, alle andre kan se?
For et par år siden
vandt jeg Dornfeld-prisen for undersøgende Journalistik
for min historie om korruption hos borgmesteren.
Jeg efterforskede en mand, alle elskede.
Borgmesteren var ung, fotogen, en tidligere helt.
Han blev valgt med overvældende popularitet. Det var...
Men jeg vidste, hans valgkampagne var købt og betalt af mafiaen.
Men alle er ikke en korrupt borgmester.
Men jeg så det, som alle andre var for blinde til at se.
Alle ønsker en helt.
Men Flash er faktisk en.
Iris, det er vores job...
At sikre, at folk, selv helte, holdes til ansvar for deres handlinger.
Så jeg tænker,
at på din date for og imod-liste
er det skidt at være imod Flash.
Date for og...
Troede du, at dette er...
Hvad? Nej.
Glem det, jeg sagde. Jeg forstår. Du...
Ville tale om
historien noget mere
for at trække tiden ud.
Ikke? Fordi du ikke vil skrive historien.
Scott, vent, gå ikke. Undskyld. Jeg vidste ikke, det var...
Hvorfor skulle du? Du må have mig undskyldt.
Det var det, du ville have.
Lad hende gå.
Hvordan ved jeg, I ikke har tilføjet et beroligende middel til at nakke mig?
Det ville Vi ikke gøre.
Man kan ikke være for sikker, vel?
- Nej. -Nej!
Tak for fixet, Snow.
Hent Barry. Er du okay?
- Godt arbejde med cellen, Cisco. -Jesse.
Hvad skete der?
- Vend hende på siden. -Eliza gav hende H-9.
- Hun går i chok. Det er for rent. -Bliv hos mig, Jesse.
- Hvad gør vi? -Vi skal have H-9
-ud af systemet. -Hun skal have en blodtransfusion.
Blodet vil skylle stoffet ud af systemet.
- Hvilken blodtype er hun? -P-Zee negativ.
Den findes ikke på denne Jord, mand.
Jeg er et match.
Jesse.
Hej.
Hvad skete der?
Du har det fint.
Du klarer den. Vi fik stoffet ud af dit system.
Det ser ud til, du har reddet dagen igen.
Hør, skat, jeg ved, det ikke er nok.
Jeg lover dig, at jeg...
Jeg vil bruge resten af livet på at gøre op for det...
Det forfærdelige, jeg gjorde.
- Ja? -Ja.
Hvor mange flere forfærdelige ting, vil du gøre for at beskytte mig?
Hvad betyder det?
Alt, hvad du gør, og alt hvad du har gjort for mig,
det er så dystert, og du kan ikke se det.
Du tøvede ikke engang derude.
Nej, jeg vil ikke miste dig, Jesse.
Men du gav lige den skøre speedster alt, hun ville have,
uden at blinke.
Uden at tænke over andres Iiv, der kan være i fare.
Det er mit job at beskytte dig.
Det er mit job. Det er alt, der betyder noget.
Måske burde det ikke være det.
Caitlin, jeg ved, hun var din ven,
men tøsen er gået fra forstanden.
Nu er hun derude med mere H-9.
Hun ved ikke, jeg lagde en sporingsenhed i stoffet.
Det er en genial ide.
Du kan løbe, men du kan ikke gemme dig.
Det er min skyld det hele, så jeg skal hjælpe til.
Det er manges skyld, Snow. Hvor er hun?
TRAJECTORY POSITION
- Central City-broen. -Hvorfor løber hun frem og tilbage?
Skurke er skurke.
- Hun skaber friktion. -Ved den vibration og fart...
- Hvad? -Komplet kaos.
Hun kan ødelægge broen.
Og alle på den.
Broen er på vej ned.
Der er 200 folk på broen lige nu.
Okay.
Du ødelægger min morskab.
Nej.
FORSIGTIG BROEN ØDELAGT
Trajectory er for langt væk. Det hjælper ikke at løbe over.
Det vil det, hvis jeg hopper.
For at klare det hop, skal du nå...
Mach 3,3. Men kun i et sekund.
Okay.
Sådan, min ven.
Det er slut, Eliza.
Det er aldrig slut.
Vent.
Stop med at gøre det mod dig selv.
Du vil ikke gøre folk fortræd.
Du ved intet om mig.
Jeg ved, du ikke er en slem person.
Det er bare H-9 i dit system.
Jeg ved også, hvordan det føles at ville være bedst.
Man føler, man ikke har tid nok ti! at gøre ting på den rette måde,
men det er en snydevej.
Og det slår dig ihjel.
Kig på dig selv, Eliza, du er ikke rask.
Lad os hjælpe dig.
Det er al den hjælp, jeg behøver.
Hvordan føles det at vide, at jeg er hurtigere, end du nogensinde bliver?
- Vi ses. -Hendes lyn...
Det bliver blåt.
FLASH STOPPER OND KVINDELIG SPEEDSTER
Din artikel var velskrevet.
Tak.
Det er nemmere at skrive, når det er sandheden.
Ikke alle helte er bedragere.
Det er okay at tro på dem.
Det har jeg hørt.
Og sommetider kan selv store journalister,
kloge og geniale journalister,
mistolke situationer.
Og sommetider kan de fanges på den forkerte fod.
Den anden aften, det overraskede mig,
men da overraskelsen lagde sig...
Ikke et problem.
Noteret.
- Har du set Jesse? -Nej.
Hej, far.
Det er mig.
Hør her.
Dit job har været at beskytte mig for fare.
Men nu er det min tur ti! at tage ud i verden alene,
uden beskyttelse,
og opdage, hvad Jorden tilbyder.
Du er den bedste lærer, jeg har haft,
men jeg ved ikke, hvad mere du kan lære mig.
Jeg elsker dig.
Led ikke efter mig.
Er Eliza fordampet?
Af at løbe for hurtigt?
Det ligner cellulær nedbrydning. Det samme som Jay.
Jay advarede os om, at H-9 er farligt. Nu ved vi hvorfor.
- Har du fundet Jesse? -Hun er gået ud.
Barry, hvad er der?
Lige før Eliza
forsvandt, blev hendes lyn blåt.
Ja.
Men hvad hvis, det er en bivirkning ved H-9?
Jay tog også Hastighed-9, og hans lyn blev ikke blåt.
Men hvor hurtigt løb han?
Ikke så hurtigt som Eliza.
Hvad hvis H-9 er det, der gør dit lyn blåt?
Det forklarer hvorfor Zoom er så meget hurtigere end mig.
Hvis det passer, så er han syg, ikke?
Han er døende.
Derfor vil han have din fart. Han er døende og skal bruge en kur.
Det samme som Jay.
Nej.
Jay? Nej.
Han døde lige foran os. Zoom dræbte ham lige foran os.
Ja, Cisco, vi har set en speedster
være to steder på en gang.
Der er en måde at finde ud af det på.
Det er et god tidspunkt at fortælle, jeg har vibet Zoom.
Hvad?
Hvor længe?
Det startede, da vi lukkede sidste brud.
Og hver gang det er sket, har jeg været i nærheden af den ting.
Vi skal vide det.
Nej.
Cisco? Hvad så du?
Jeg så Jay-
Han er Zoom.
Barry!
Oversættelse: Jeppe Fuglsang Larsen, Deluxe
Danish